Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
click on the correct color
صحيح رنگ پر کلک کريں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on the correct instrument.
صحيح رنگ پر کلک کريں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on the correct musical instruments
صحيح رنگ پر کلک کريں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on the correct colored butterfly.
رنگے هو ئے صحيح با کس پر کلک کريں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so let those who want, choose the right guidance
(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
move the helicopter to catch the clouds in the correct order
صحيح ترتيب ميں با دلوں کو پکڑ نے کے ليے هيلي کاپڑ کو حرکت ديں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tux has hidden several items. find them again in the correct order
tuxنے مختلف آئٹمس چھپا ليے هيں انھيں صحيح ترتيب ميں دوبا ره ڈھونڈ يں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in honor and memory of all those senselessly killed and stolen by the dark, i choose the light.
پاکستان سافٹ وئیر ہاوس ایسو سی ایشن کی صدر اور سماجی کارکن جہاں آرا نے کہا کہ:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
مناسب ترین تعلیمی طریقہ کار کا انتخاب کریں جو سکولوں کی بندش اور گھر پر قائم قرنطینہ کے مطابق ہوں۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then we roused them to find out which of the party had the correct account of the duration of their sleep in the cave.
پھر ان کو جگا اُٹھایا تاکہ معلوم کریں کہ جتنی مدّت وہ (غار میں) رہے دونوں جماعتوں میں سے اس کی مقدار کس کو خوب یاد ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who choose the worldly life and its pleasures will be given proper recompense for their deeds in this life and will not suffer any loss.
اور جو صرف دنیا کی زندگی اور اس کی زیب و زینت چاہتے ہیں تو ہم انہیں ان کی سعی و عمل کی پوری پوری جزا دیتے ہیں۔ اور ان کے ساتھ کوئی کمی نہیں کی جاتی۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so direct your face toward the correct religion before a day comes from allah of which there is no repelling. that day, they will be divided.
اور آپ اپنے رخ کو مستقیم اور مستحکم دین کی طرف رکھیں قبل اس کے کہ وہ دن آجائے جس کی واپسی کا کوئی امکان نہیں ہے اور جس دن لوگ پریشان ہوکر الگ الگ ہوجائیں گے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. you can deselect a number or operator by clicking on it again.
بورڈ اپريا کے اوپر ، نمبرات اور حسابي عمل منتخب کريں جو قطعي نتيجه ديتا هے آپ اس پر دوباره کلک کر کے نمبر يا آپريٹر کو غير منتخب بھي کر سکتے هيں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select the type of vpn you wish to use for the new connection. if the type of vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
وی پی این vpn اتصال کی نوعیت منتخب کریں نئے اتصال کے لیے وی پی این کی نوعیت منتخب کریں. اگر جو اتصال آپ بنانا چاہیں فہرست میں موجود نہ ہو تو ممکنہ طور پر آپ کے پاس درست وی پی این پلگ ان نصب نہیں ہے.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select the type of connection you wish to create. if you are creating a vpn, and the vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
وی پی این vpn اتصال کی نوعیت منتخب کریں نئے اتصال کے لیے وی پی این کی نوعیت منتخب کریں. اگر جو اتصال آپ بنانا چاہیں فہرست میں موجود نہ ہو تو ممکنہ طور پر آپ کے پاس درست وی پی این پلگ ان نصب نہیں ہے.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on the items until you find what you think is the correct answer. then, click on the ok button in the control bar. in the lower levels, tux gives you an indication if you found a hiding place by marking the item with a black box. you can use the right mouse button to flip the colors in the opposite order.
آئٹمس پر تب تک کلک کرينجب تک آپکو لگتا نهيں که صحيح جواب ملگ گيا هے پھر کنڑول بار ميں بٹن پر کلک کريں ۔نجلے ليو يز ميں ، اگر آپکو آئٹم کو سيا ه با کس سے نشان کر کے چھپي هو ئي جگه مل جا تي هے تو آپ اشاره ديتا هے ۔متضاد آرڈر ميں رنگ قلب کر نے کے ليے آپ ما ٶ س کا داياں بٹن استعمال کرر س تے هيں
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a party hath he led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of allah and deem that they are rightly guided.
ایک جماعت کو ہدایت دی اور ایک جماعت پر گمراہی ثابت ہو چکی انہوں نے الله کو چھوڑ کر شیطان کو اپنا دوست بنایا ہے اور خیال کرتے ہیں کہ وہ ہدایت پر ہیں
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah chooses the noble messengers from the angels, and from men; indeed allah is all hearing, all seeing.
اللہ ملائکہ اور انسانوں میں سے اپنے نمائندے منتخب کرتا ہے اور وہ بڑا سننے والا اور خوب دیکھنے والا ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your lord creates whatever he wills, and he chooses. the choice is not theirs. glory be to god, and exalted be he above the associations they make.
اور (اے رسول) آپ کا پروردگار جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور (جسے چاہتا ہے) منتخب کرتا ہے لوگوں کو کوئی اختیار نہیں ہے اللہ پاک ہے اور جو وہ شرک کرتے ہیں وہ اس سے بلند و برتر ہے۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: