Je was op zoek naar: complain (Engels - Pakistaans)

to complain
gila karna

when they are afflicted, they complain,
جب اس پر مصیبت آتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے

sir apki complain forward kardi gaiy hai
sir apki complain forward kardi gaiy hai

do they complain of being sick similar symptoms?
کیا وہ ان علامات کے ساتھ بیمار ہونے کی شکایت کرتے ہیں؟

he said: i only complain of my grief and sorrow to allah, and i know from allah what you do not know.
آپ (ع) نے کہا کہ میں اپنے رنج و غم کی شکایت بس اللہ ہی سے کر رہا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔

he replied, "i only complain of my sorrow and grief to god. i know about god what you do not know.
آپ (ع) نے کہا کہ میں اپنے رنج و غم کی شکایت بس اللہ ہی سے کر رہا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔

he replied: 'i complain to allah of my anguish and sadness. i know from allah what you do not know.
آپ (ع) نے کہا کہ میں اپنے رنج و غم کی شکایت بس اللہ ہی سے کر رہا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔

he said, ‘i complain of my anguish and grief only to allah. i know from allah what you do not know.’
آپ (ع) نے کہا کہ میں اپنے رنج و غم کی شکایت بس اللہ ہی سے کر رہا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔

he said, “i complain of my worry and grief only to allah, and i know the great traits of allah which you do not know.”
آپ (ع) نے کہا کہ میں اپنے رنج و غم کی شکایت بس اللہ ہی سے کر رہا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔

(god has knowledge of muhammad's words when he complains to him), "my lord, these, my people, do not believe".
اور (بسااوقات) پیغمبر کہا کرتے ہیں کہ اے پروردگار یہ ایسے لوگ ہیں کہ ایمان نہیں لاتے