Je was op zoek naar: country (Engels - Pakistaans)

country
ملک

country name
ملک نام

country not supported
ਦੇਸ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ

ap kis country sea ho
ap country sea ho

what country are you from?
ka ap mara friend bano ga

my country is not listed
میرا ملک فہرست میں نہیں ہے

which country are you from?
آپ کس ملک سے ہیں

ap ke country mein kya time ha
ap se bat karke khushi hui

which country are you based in
جس ملک میں آپ کی بنیاد پر

mai aapke country me aa sakta hu
mai aapke country me aa sakta hu

and you are a lodger in this country.
(اے حبیبِ مکرّم!) اس لئے کہ آپ اس شہر میں تشریف فرما ہیں٭، ٭ یہ ترجمہ ”لا زائدہ“ کے اعتبار سے ہے۔ لا ”نفئ صحیح“ کے لئے ہو تو ترجمہ یوں ہوگا: میں (اس وقت) اس شہر کی قَسم نہیں کھاؤں گا (اے حبیب!) جب آپ اس شہر سے رخصت ہو جائیں گے۔

choose your provider's country or region
اپنے فراہم کُنندہ کا ملک منتخب کریں

she's a frequent visitor to this country.
وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔

no, i swear by this country (mecca),
ا س شہر کی قسم ہے

drag and drop the regions to redraw the whole country
علا قے کينچ کر ر کھو جس سے پورا ملک تيار هو جا ئے

there is some justice left in this country after all...
لیکن اسے اپیل کے دوران الزامات سے بری کردیا گیا تھا۔

it is very hard to tell what country a person comes from.
کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔

there are more than 146 army public schools across the country.
آرمی پبلک اسکول کے یونیفارم میں ملبوس مبین شاہ۔

adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
اپنی قومیت اور اصل مُلک کا نام بتانا اختیاری لیکن انتہائی حوصلہ افزاء ہے۔

ninety miles away.... in another country, however, begs to differ:
کسی دوسرے ملک میں ، تا ہم ، اس بات سے اختلاف بھی جنم لیتا ہے