Je was op zoek naar: crowd (Engels - Pakistaans)

a crowd of earlier generations
(ان میں) بڑی جماعت اگلے لوگوں میں سے ہوگی،

and a crowd of the later.
اور (ان میں) پچھلے لوگوں میں سے (بھی) بڑی ہی جماعت ہوگی،

"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
اور یہ کہ جب بھی اللہ کا خاص بندہ (رسول (ص)) اس کو پکارنے کیلئے کھڑا ہوتا ہے تو (ایسا معلوم ہوتاہے کہ) لوگ اس پر ٹوٹ پڑیں گے۔

and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds,
اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں