Je was op zoek naar: derived (Engels - Pakistaans)

then said he: "this is nothing but magic, derived from of old;
آخرکار بولا کہ یہ کچھ نہیں ہے مگر ایک جادو جو پہلے سے چلا آ رہا ہے

wiv1 derived from fecal sample of bats was demonstrated to use bat, civet and human ace2 as receptor for cell entry.
چمگادڑوں کے فضلوں کے نمونے سے حاصل کردہ wiv1 کو چمگادڑ، سیوٹ بلیاں اور انسانی ace2 کے داخلے کے خلیے کے وصول کنندہ کے طور پر استعمال کرنے کا مظاہرہ کیا گیا۔

the main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.
جس کے معنی اتحادی الفاظ کے معنی سے حاصل نہیں کیے جا سکتے ۔

genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus betacoronavirus, in subgenus sarbecovirus (lineage b) together with two bat-derived strains.
جینیاتی تجزیہ سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ کوروناوائرس نسبی طور پر، فرعی نسب میں چمگاڈر کے دو تناو سے اخذ شده بی ٹا کوروناوائرس (نسب بی) کے ساتهـ، نسب بی ٹاکوروناوائرس کے خاندان سے تعلق رکهتا ہے۔

it is he who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. allah has not created this except in truth. he details the signs for a people who know
اسی خدا نے آفتاب کو روشنی اورچاند کو نور بنایا ہے پھر چاند کی منزلیں مقرر کی ہیں تاکہ ان کے ذریعہ برسوں کی تعداد اور دوسرے حسابات دریافت کرسکو -یہ سب خدا نے صرف حق کے ساتھ پیدا کیا ہے کہ وہ صاحبان هعلم کے لئے اپنی آیتوں کو تفصیل کے ساتھ بیان کرتا ہے