Je was op zoek naar: directing (Engels - Pakistaans)

rightly directing, that he might give warning of severe punishment from him and give good news to the believers who do good that they shall have a goodly reward,
(اسے) سیدھا اور معتدل (بنایا) تاکہ وہ (منکرین کو) اﷲ کی طرف سے (آنے والے) شدید عذاب سے ڈرائے اور مومنین کو جو نیک اعمال کرتے ہیں خوشخبری سنائے کہ ان کے لئے بہتر اجر (جنت) ہے،

to firon and his chiefs, but they followed the bidding of firon, and firon's bidding was not right-directing.
(یعنی) فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف۔ تو وہ فرعون ہی کے حکم پر چلے۔ اور فرعون کا حکم درست نہیں تھا

it is he who created everything on earth for you. then, directing his order towards the realm above, he turned it into seven heavens. he has knowledge of all things.
الله وہ ہے جس نے جو کچھ زمین میں ہے سب تمہارے لیے پیدا کیا ہےپھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا تو انہیں سات آسمان بنایا اور وہ ہر چیز جانتا ہے

a team of researchers at the university of colorado are trying to modify the drugs to find a compound that will bind with the protease of sars-cov-2.there are criticisms within the scientific community about directing resources to repurposing drugs specifically developed for hiv/aids.
کولوراڈو یونیورسٹی کے محققین کا ایک گروه ایک ایسا مرکب ڈھونڈنے کے لئے دوائیوں میں ردوبدل کرنے کی کوشش کر رہی ہےجو sars-cov-2 کے پروٹیز کے ساتھ منسلک ہوجائے گا۔ سائنسی برادری میں وسائل کو دوباره تیار کرنے والی ادویات کی طرف موڑنے پر تنقید ہورہی ہیں، خاص طور پر hiv/ایڈز کے لئے تیار کردہ دوائیوں کے بارے میں۔