Je was op zoek naar: fierce (Engels - Pakistaans)

it is a fierce fire created by god
(یہ) اﷲ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے،

in fierce hot wind and boiling water,
(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں

with us are shackles, and a fierce fire.
بیشک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں اور (دوزخ کی) بھڑکتی ہوئی آگ ہے،

and he is fierce in his love of wealth.
اور بیشک وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے،

by no means! it will be the fierce flame
(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے

going round between it and balling water fierce.
اب اس کے اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان چکر لگاتے پھریں گے

and when hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی

and the fierce fire shall be made apparent unto the seduced ones.
اور جہنمّ کو گمراہوں کے سامنے کردیا جائے گا

they go circling round between it and fierce, boiling water.
اب اس کے اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان چکر لگاتے پھریں گے

"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
(ان سب کو) جمع کرکے انہیں دوزخ کی راه دکھا دو