Je was op zoek naar: himself (Engels - Pakistaans)

he who purifies himself,
بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا

that he sees himself sufficed.
اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے

as he bethinkest himself selfsufficient.
اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے

as he considers himself independent!
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،

moses felt afraid within himself.
(اُس وقت) موسیٰ نے اپنے دل میں خوف معلوم کیا

when he dances, he vitalizes himself.
انکا رقص اپنی ہی اہمیت کا حامل ہے۔

because he sees himself self-sufficient.
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،

he who purified himself shall prosper,
بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا

because he considers himself self-sufficient.
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،

because he thinks himself self-sufficient:
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،