Je was op zoek naar: hook up (Engels - Pakistaans)

up
keyboard label

bulk up
مجھے بننا پڑتا ہے۔

shut up you
تم چپ رہو

tom's up.
ٹام اٹھ چکا ہے۔

what's up?
کیا ہو رہا ہیں؟

shut the fuck up
بھاڑ میں جاؤ

have you woken up
کیا تم جاگ گئے ہوں

hurry up, please!
جلدی کرو۔

u woke up so early
तुम इतनी जल्दी उठ गए

and couches raised up.
اور (وہ) اونچے (پرشکوہ) فرشوں پر (قیام پذیر) ہوں گے،

did my salary go up?
kya meri ki salary aa gayi

shut up your bloody mouth
अपना खूनी मुंह बंद करो

how heaven was lifted up,
آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟

the numbers don't add up
اعداد میں گڑبڑ

who sees you when you stand up.
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،

can't talk now what's up
اب بات نہیں کر سکتا کہ اردو میں کیا ہو رہا ہے

who watches you when you stand up.
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،

page up (keypad)keyboard label
keyboard label

leaving them like chewed-up leaves.
تو انہیں کر ڈالا جیسے کھائی کھیتی کی پتی (بھوسہ)

that’s what akter’s up against.
اخترکا مقابلہ انہی مفادات سے ہے۔