Je was op zoek naar: i didn't think that you accurate will change (Engels - Pakistaans)

iam didn't think that you will change
میں نہیں سوچا تھا کہ آپ بدل جائیں

i didn't think you were so old.
میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔

i think that you love fine women in urdu
मुझे लगता है कि आप उर्दू में अच्छी महिलाओं से प्यार करते हैं

let them think that you are losing
उन्हें सोचने दें कि आप हार रहे हैं

"do you think that you will remain here peacefully forever
کیا ان چیزوں میں جو یہاں ہیں تم امن کے ساتھ چھوڑ دیے جاؤ گے

do you think that you will be left secure [forever] --
کیا ان چیزوں میں جو یہاں ہیں تم امن کے ساتھ چھوڑ دیے جاؤ گے

and you are nothing but a man like us; and we think that you are a liar.
اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو

the disbelieving assembly of his nation said: 'we see you in foolishness, and think that you are of the liars'
اس کی قوم کے سردار بولے بیشک ہم تمہیں بیوقوف سمجھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹوں میں گمان کرتے ہیں

did you think that we had created you for a playful purpose and that you were not to return to us?"
تو کیا یہ سمجھتے ہو کہ ہم نے تمہیں بیکار بنایا اور تمہیں ہماری طرف پھرنا نہیں

what! did you then think that we had created you in vain and that you shall not be returned to us?
تو کیا یہ سمجھتے ہو کہ ہم نے تمہیں بیکار بنایا اور تمہیں ہماری طرف پھرنا نہیں

"you are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو

the elite of his people who disbelieved said, “we see foolishness in you, and we think that you are a liar.”
اس کی قوم کے سردار بولے بیشک ہم تمہیں بیوقوف سمجھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹوں میں گمان کرتے ہیں