Je was op zoek naar: i had nothing to do (Engels - Pakistaans)

i have nothing to do this afternoon.
میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔

i want to do tha
nahi batani

i used to do it.
meri mama mjy tyar karti thi

i have nothing to say anything else
मुझे और कुछ नहीं कहना है

i had
i had

i had to talk shah jahan
میں نے شاہجہان سے بات کرنی تھی

i had a pen
mere paas ek pen tha

i had an idea.
مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔

i had my dinner
میں نے پہلے ہی کھانا کھایا تھا۔

i had a fever yesterday
مجھے کل بخار تھا

i had a heart attack.
مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔

i had a call from this number
मेरे पास इस नंबर से एक कॉल आई

i wish i had married another man.
کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔

one of them says, 'i had a comrade
ان میں سے ایک کہے گا، "دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا

unquestionably, god’s friends have nothing to fear, nor shall they grieve.
آگاہ ہو کہ جو اللہ کے دوست ہیں ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔

and when our punishment overtook them they had nothing to say except crying out: "we have indeed been sinners."
اور جب ہمارا عذاب اُن پر آ گیا تو ان کی زبان پر اِس کے سوا کوئی صدا نہ تھی کہ واقعی ہم ظالم تھے

they said: 'surely you already know that we have nothing to do with your daughters. you also know well what we want.'
ان لوگوں نے کہا تمہیں معلوم ہے کہ ہمیں تمہاری بیٹیوں سے کوئی سروکار نہیں ہے اور تم اچھی طرح جانتے ہو کہ ہم کیا چاہتے ہیں؟

have nothing to do with those who have split up their religion into sects. their case rests with god; he will tell them about what they used to do.
بیشک جن لوگوں نے (جدا جدا راہیں نکال کر) اپنے دین کو پارہ پارہ کر دیا اور وہ (مختلف) فرقوں میں بٹ گئے، آپ کسی چیز میں ان کے (تعلق دار اور ذمہ دار) نہیں ہیں، بس ان کا معاملہ اﷲ ہی کے حوالے ہے پھر وہ انہیں ان کاموں سے آگاہ فرما دے گا جو وہ کیا کرتے تھے،

suddenly i had more time and energy to do things i used to enjoy, like reading books, and things that i wished i had time for, like learning to meditate.
اچانک میرے پاس ان چیزوں کے لیے وقت اور توانائی تھی جسے کر کے مجھے راحت ملتی تھی- جیسے کہ کتابیں پڑھنی اور یوگا سیکھنا، جس کے لیے میرے پاس پہلے وقت نہ تھا-

i don't know what to do i don't know what to do i don't know what to do i don't know what to do
kisi ne ka ha jalo mat barabari karo mai kaheta hu tum jal hi love barabari tumse hogi nahi