Je was op zoek naar: life goes on without you (Engels - Pakistaans)

my life without you
meri life tum logo ky bina adhuri h

i am incomplete without you
मैं आपके बिना अधूरा हूँ।

i´m dying without you
a morning brings in new hopes and fresh dreams. have a successful day! good morning!

she goes on to say:
وہ مزید بیان کرتی ہے:

a hero gets scared and goes on
ایک بزدلی خوفزدہ اور پرسکون ہو جاتی ہے

baby i was born without you so i guess i can live without you
بچ iہ میں آپ کے بغیر پیدا ہوا لہذا مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کے بغیر ہی رہتا ہوں

follow the best of what has been revealed to you from your lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it.”
اور اس بہترین (کتاب) کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تمہاری جانب اتاری گئی ہے قبل اِس کے کہ تم پر اچانک عذاب آجائے اور تمہیں خبر بھی نہ ہو،

one year ago, on this very day, someone told me that i would not be able to live this life without you. he was smoking a cigarette and i was so numb that i didn't care what anyone said.
ایک سال پہلے آج ہی کے دن کسی نے مجھے کہا تھا کہ کہ تمہارے بغیر مجھے یہ زندگی جینے کے قابل نہیں لگتی۔ اس نے سگریٹ سلگھاتے ہوۓ کہا تھا کہ میں اتنا بے حس ہو چکا ہوں کہ مجھے کسی کی کی بات سے کوئ فرق نہیں پڑھتا

the blogger goes on to comment on news of the impending release of political prisoners, leaving no doubt as to where he thinks the credit is due:
بلاگرز سیاسی قیدیوں کی ، قریب آنے والی رہائی کی خبر پر کسی بھی قسم کے شک کوترک کرتے ہوئے تبصرہ کرتے ہیں ، جیسا کہ وہ کہاں سوچتا ہے کہ کریڈٹ کی وجہ ہے:

o you who believe! do not raise your voices above the voice of the prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.
ایمان والو خبردار اپنی آواز کو نبی کی آواز پر بلند نہ کرنا اور ان سے اس طرح بلند آواز میں بات بھی نہ کرنا جس طرح آپس میں ایک دوسرے کو پکارتے ہو کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہارے اعمال برباد ہوجائیں اور تمہیں اس کا شعور بھی نہ ہو

(after reading the letter) the queen said: "nobles, let me have your counsel in this matter for i make no firm decision without you."
(خط سنا کر) وہ کہنے لگی کہ اے اہل دربار میرے اس معاملے میں مجھے مشورہ دو، جب تک تم حاضر نہ ہو (اور صلاح نہ دو) میں کسی کام کو فیصل کرنے والی نہیں

@rzabaneh: and the #unbid party goes on in ramallah: everyone is cheering to the tunes of "i3linha ya sh3bi" .
@rzabaneh: اقوام متحدہ میں صدر عباس کی تقریر (#unbid) کو رملہ میں بھی دیکھا گیا: سب بے انتہاہ خوش ہیں اور نعرے لگا رہے ہیں:"i3linha ya sh3bi" pic.