Je was op zoek naar: moderate (Engels - Pakistaans)

the most moderate of them said: said i not unto you, wherefore hallow him ye not!
ان میں جو سب سے غنیمت تھا بولا کیا میں تم سے نہیں کہتا تھا کہ تسبیح کیوں نہیں کرتے

be moderate in your walking and your talking. the most unpleasant sound is the braying of donkeys."
اور اپنی رفتار (چال) میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز دھیمی رکھ۔ بے شک سب آوازوں میں سے زیادہ ناگوار آواز گدھوں کی ہوتی ہے۔

not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.
بچوں میں زیادہ کیسس کی اطلاح نہیں اور جو ہیں ان میں سے بہت سے ہلکے یا معتدل ہیں، اگرچہ ایک نمایاں کسر کو نمونیا ہو جاتا ہے۔

be moderate in your stride and lower your voice. verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.”
اور اپنی رفتار (چال) میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز دھیمی رکھ۔ بے شک سب آوازوں میں سے زیادہ ناگوار آواز گدھوں کی ہوتی ہے۔

and be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
اور اپنی رفتار (چال) میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز دھیمی رکھ۔ بے شک سب آوازوں میں سے زیادہ ناگوار آواز گدھوں کی ہوتی ہے۔

the most moderate of them said, "did i not say to you, 'why do you not exalt [allah]?' "
ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟

"and be moderate in thy pace, and lower thy voice; for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."
اور اپنی رفتار (چال) میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز دھیمی رکھ۔ بے شک سب آوازوں میں سے زیادہ ناگوار آواز گدھوں کی ہوتی ہے۔

nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill covid-19 patients.
اس کے باوجود، covid-19 کے شدید بیمار مریضوں کو کورٹیکوسٹرائڈ کی متعدل خوراک کے مختصر کورسز کا احتیاط کے ساتھ استعمال تجویز کیا گیا ہے۔

and [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate
اور (یہ) وہ لوگ ہیں کہ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ بے جا اڑاتے ہیں اور نہ تنگی کرتے ہیں اور ان کا خرچ کرنا (زیادتی اور کمی کی) ان دو حدوں کے درمیان اعتدال پر (مبنی) ہوتا ہے،

"and be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass."
اور اپنی رفتار (چال) میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز دھیمی رکھ۔ بے شک سب آوازوں میں سے زیادہ ناگوار آواز گدھوں کی ہوتی ہے۔