Je was op zoek naar: nations (Engels - Pakistaans)

united nations
اقوام متحدہ

‘peace to noah, throughout the nations!’
تمام جہانوں میں نوح(ع) پر سلام ہو۔

peace be upon noah among all the nations.
تمام جہانوں میں نوح(ع) پر سلام ہو۔

the partition however, left both the nations devastated.
تاہم تقسیم نے بڑی حد تک دونوں اقوام کو برے حالات میں چھوڑ دیا۔

certainly we chose them knowingly above all the nations,
اور اُن کی حالت جانتے ہوئے، اُن کو دنیا کی دوسری قوموں پر ترجیح دی

and we chose them aforetime above the nations, knowingly,
اور اُن کی حالت جانتے ہوئے، اُن کو دنیا کی دوسری قوموں پر ترجیح دی

nation
قوم