Je was op zoek naar: neglectful (Engels - Pakistaans)

you are neglectful of him.
آپ اس سے بے رخی کرتے ہیں

“you are neglectful of it!”
تم اس سے اعراض کئے ہوئے ہو

those who are in heedlessness neglectful.
جو اپنی غفلت میں بھولے پڑے ہوئے ہیں

those who are neglectful of their prayer.
جو اپنی نماز (کی ادائیگی) میں غفلت برتتے ہیں۔

who are in a gulf (of ignorance) neglectful;
جو اپنی غفلت میں بھولے پڑے ہوئے ہیں

the craving for excess wealth kept you people neglectful.
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا

of him you are neglectful and divert your attention to another,
آپ اس سے بے رخی کرتے ہیں

they know only the visible worldly life; and are totally neglectful of the hereafter.
دنیا کی زندگی کی ظاہر باتیں جانتے ہیں اور وہ آخرت سے غافل ہی ہیں

so they devised a scheme, and we made our secret plan, and they remained neglectful.
اور انہوں نے ایک داؤ کیا اور ہم نے بھی ایساداؤ کیا کہ انہیں خبربھی نہ ہوئی

the people's day of reckoning is drawing closer, yet they are heedlessly neglectful.
قریب آ گیا ہے لوگوں کے حساب کا وقت، اور وہ ہیں کہ غفلت میں منہ موڑے ہوئے ہیں

and assuredly we created above you seven paths, and of the creation we have not been neglectful.
اور بیشک ہم نے تمہارے اوپر سات راہیں بنائیں اور ہم خلق سے بے خبر نہیں