Je was op zoek naar: notice (Engels - Pakistaans)

some took notice of the "red" performance.
ایڈیٹرانِ چیف financial times chinese zhang lifeng نے کہا:

any other symptoms or problems that you notice with the muscle aches?
اور دیگر علامات یا مسائل جو آپ کو پٹھوں کے درد کے ساتھ محسوس ہوتے ہیں؟

a public notice was released by wuhan municipal health commission on 31 december.
ووہان میونسپل هیلتهـ کمیشن نے 31 دسمبر کو ایک عوامی انتباه جاری کیا تها۔

to see something other than the hatred that the world seems to notice radiating from here.
to see something other than the hatred that the world seems to notice radiating from here.

the wuhan municipal health commission later released a public notice on 31 december and informed the who.
بعد میں ووہان میونسپل ہیلتهـ کمیشن نے 31 دسمبر کو ایک عوامی خبر جاری اور عالمی اداره صحت کو مطلع کیا۔

our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.
ہماری روزمرہ کے لیے کام کی توقعات تقریباً 4 گھنٹے فی یوم، یا 20 گھنٹے فی ہفتہ، تا حکم ثانی، ہوں گی،

qesco was asked to stop recruitment process by chief secretary of balochistan after he took notice of the protests from civil society of balochistan against violation of quota rules.
بلوچستان کی شہری سماجی تحریکوں کے کوٹہ قوانین کی خلاف ورزی پر احتجاج کا علم ہونے کے بعد بلوچستان کے چیف سیکرٹری نے کوئٹہ الیکٹرک سپلائی کمپنی کو اس کی بھرتیوں کا سلسلہ روک دینے کو کہا۔

it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
مزید حکم جاری کیا جاتا ہے کہ اس کے بعد جتنی جلد ممکن ہو، یہ حکم سیکریٹری آف سٹیٹ کے دفتر میں یاد داشت کا حصہ بنا لیا جائے اور اس حکم کی بڑے پیمانے پر تشہیر ہو اور نوٹس جاری کیے جایں۔

if you do not, then take notice of a war by god and his messenger. but if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.
اور اگر ایسا نہیں کرتے تو اللہ تعالیٰ سے اور اس کے رسول سے لڑنے کے لئے تیار ہو جاؤ، ہاں اگر توبہ کرلو تو تمہارا اصل مال تمہارا ہی ہے، نہ تم ظلم کرو نہ تم پر ظلم کیا جائے گا

but if you do not, then take notice of war from allah and his messenger. yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth. neither will you harm nor will you be harmed.
اور اگر ایسا نہیں کرتے تو اللہ تعالیٰ سے اور اس کے رسول سے لڑنے کے لئے تیار ہو جاؤ، ہاں اگر توبہ کرلو تو تمہارا اصل مال تمہارا ہی ہے، نہ تم ظلم کرو نہ تم پر ظلم کیا جائے گا

in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
چین میں، ایسے واقعات رونما ہوئے ہیں جہاں ہوٹل کے عملے نے غیر ملکی افراد کو کمرے دینے سے انکار کیا ہے، اور غیر ملکی باشندوں، بالخصوص سیاه فام افراد کو مالکان نے ان کے اپارٹمنٹس سے قلیل المدتی نوٹس پر باہر نکال دیا تها۔

as you may notice, the only reason i can take note of a player is if he's hot or if he's dating some "famous" woman.
آپ نے شاید محسوس کیا ہو کہ میں ان ہی کھلاڑیوں کو نوٹ کرتی ہوں جو کہ خوبرو ہوں یہ ان کا ملنا جلنا کسی "مشور" خاتون سے ہو.

"how many generations have we laid low after noah, for your lord knows and notices well enough the sins of his creatures.
اور نوح کے بعد ہم نےقوموں کے کئی دور ہلاک کر دیئے ہیں اور تیرا رب اپنے بندوں کے گناہوں کا جاننے والا دیکھنے والا کافی ہے