Je was op zoek naar: overcome (Engels - Pakistaans)

we shall overcome
ہم کسی دن قابو پالیں گے

the byzantians have been overcome.
(اہلِ) روم مغلوب ہوگئے

thinks he that none can overcome him?
کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہرگز اس پر کوئی قدرت نہیں پائے گا

thus they were overcome and made to look abiect.
اس طرح وہ (فرعون اور فرعونی) مغلوب ہوئے اور ذلیل و رسوا ہوکر رہ گئے۔

and verily our host! they are to be overcome.
اور بیشک ہمارا ہی لشکر غالب آئے گا،

does he think that never will anyone overcome him?
کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہرگز اس پر کوئی قدرت نہیں پائے گا

and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.
اور بیشک ہمارا ہی لشکر غالب آئے گا،

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
پس وه لوگ اس موقع پر ہار گئے اور خوب ذلیل ہوکر پھرے

thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.
آخر کار اس (نوح(ع)) نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ میں مغلوب ہوں۔ لہٰذا تو (ان سے) بدلہلے۔

so he cried out to his lord, saying, "i am overcome, so help me!"
آخر کار اس (نوح(ع)) نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ میں مغلوب ہوں۔ لہٰذا تو (ان سے) بدلہلے۔

then he invoked his lord (saying): "i have been overcome, so help (me)!"
آخر کار اس (نوح(ع)) نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ میں مغلوب ہوں۔ لہٰذا تو (ان سے) بدلہلے۔

thereat he invoked his lord, [saying,] ‘i have been overcome, so help [me].’
آخر کار اس (نوح(ع)) نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ میں مغلوب ہوں۔ لہٰذا تو (ان سے) بدلہلے۔