Je was op zoek naar: refresh (Engels - Pakistaans)

refresh
counter-proposal: meeting namemeeting

nothing (will there be) to refresh, nor to please:
(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما

send him with us tomorrow, that he may refresh himself and play, and verily we are to be his guards.
آپ اسے کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے وہ خوب کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے محافظ ہیں،

so no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes; a reward for what they did.
تو کسی جی کو نہیں معلوم جو آنکھ کی ٹھنڈک ان کے لیے چھپا رکھی ہے صلہ ان کے کاموں کا

so eat and drink and refresh the eye. then if you see any mortal, say: surely i have vowed a fast to the beneficent allah, so i shall not speak to any man today.
اب چین سے کھا پی اور آنکھیں ٹھنڈی رکھ، اگر تجھے کوئی انسان نظر پڑ جائے تو کہہ دینا کہ میں نے اللہ رحمنٰ کے نام کا روزه مان رکھا ہے۔ میں آج کسی شخص سے بات نہ کروں گی