Je was op zoek naar: retreat (Engels - Pakistaans)

then their retreat will be toward hell.
(کھانے کے بعد) پھر یقیناً ان کا دوزخ ہی کی طرف (دوبارہ) پلٹنا ہوگا،

with your lord alone will be the retreat that day.
آج تو تیرے پروردگار کی طرف ہی قرار گاه ہے

with your lord alone will be the retreat on that day.
آج تو تیرے پروردگار کی طرف ہی قرار گاه ہے

i'm going to sit for madina's retreat
میں جارہے ہو مدینہ اعتکاف کے لئے بیٹھنے

this was a remembrance. an excellent retreat awaits the god-fearing
یہ (وہ) ذکر ہے (جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے)، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے،

and also celebrate his praise at night, and at the retreat of the stars.
اور (کچھ حصہ رات میں بھی) اس کی تسبیح کیا کیجیئے اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی

this is an admonition, and verily for the god-feoring is a happy retreat:
یہ (وہ) ذکر ہے (جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے)، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے،

he thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed.
اس لئے کہ کافروں کا ایک حصہ کاٹ دے یا انہیں ذلیل کرے کہ نامراد پھر جائیں،

and for part of the night also praise thou him,- and at the retreat of the stars!
اور (کچھ حصہ رات میں بھی) اس کی تسبیح کیا کیجیئے اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی

[their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].
اب بھگائی جاتی ہے یہ جماعت اور پیٹھیں پھیردیں گے

and the night as it retreats.
اور جاتی ہوئی رات کی قسم