Je was op zoek naar: same pitch (Engels - Pakistaans)

it is like pitch. it will fume in the belly
تیل کی تلچھٹ جیسا، پیٹ میں اِس طرح جوش کھائے گا

with garments of pitch and faces covered by fire.
ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی

and a shade of thick, pitch-black smoke,
اور جلتے دھوئیں کی چھاؤں میں

their shirts made of pitch and the fire covering their faces
ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی

of pitch their shirts, their faces enveloped by the fire,
ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی

their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی ہوگی

their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire.
ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی

their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire;
ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی

of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی

as the evening call to prayer finishes outside, sritee akter starts her pitch to this group.
جیسے ہی باہر عصر کی اذان ختم ہوتی ہے، سرتی اخترجمع شدہ مزدوروں کوقائل کرنے کیلئے اپنے پیغام کا آغاز کرتی ہیں۔