Je was op zoek naar: scribes (Engels - Pakistaans)

noble scribes
معزز لکھنے والے

honourablel scribes.
(جو) بہت معزز ہیں (تمہارے اعمال نامے) لکھنے والے ہیں،

and angelic scribes.
جو بزرگ اور پاکباز ہے

(set down) by scribes
ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں

in the hands of scribes
ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں

noble and virtuous scribes.
جو بزرگ اور پاکباز ہے

in the hands of scribes (angels).
ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں

(written) by the hands of scribes-
جو ایسے کاتبوں کے ہاتھوں سے (لکھے ہوئے) ہیں۔

and these honorable scribes know whatever you do.
جانتے ہیں جو کچھ تم کرو