Je was op zoek naar: sent by you been sent (Engels - Pakistaans)

where have you been
آپ کا اردو میں مطلب کہاں ہے؟

have you been in thailand
क्या आप थाईलैंड में हैं

have you been lived there
کیا آپ وہاں رہتے ہیں؟

how long have you been in kuwait
आप कुवैत में कितने समय से हैं

sorry, an error message has been sent to you
mere dost ny mje gift kiya hai

they said: we have been sent unto a guilty folk,
(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)

they said: "we have been sent to a wicked people
انہوں نے جواب دیا کہ ہم گناه گار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں

they replied, "we have been sent to a sinful people
انہوں نے کہا ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں

they said, ‘we have been sent toward a guilty people,
انہوں نے کہا "ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں

they said, “we have been sent towards a guilty nation.”
انہوں نے کہا "ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں

moses said: "o pharaoh, i have been sent by the lord of all the worlds;
اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اے فرعون! بیشک میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے رسول (آیا) ہوں،

"i am not a fool, o people," he answered, "but have been sent by the lord of all the worlds.
اس نے کہا "اے برادران قوم، میں بے عقلی میں مبتلا نہیں ہوں بلکہ میں رب العالمین کا رسول ہوں

"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.
انہوں نے فرمایا کہ اے میری قوم! مجھ میں تو ذرا بھی گمراہی نہیں لیکن میں پروردگار عالم کا رسول ہوں