Je was op zoek naar: so why (Engels - Pakistaans)

if you are bzy so why you texting here
aap ki age kitni hai

so why do you still reject the religion?
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟

we have created you, so why do you not believe?
ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا ہے تو تم (دوبارہ اُٹھنے کو) کیوں سچ نہیں سمجھتے؟

so why is it not, that if you are not to be repaid, –
اب اگر تم کسی کے محکوم نہیں ہو اور اپنے اِس خیال میں سچے ہو،

so why was it not, when the soul reaches up to the throat, –
(اگر تم کسی کے محکوم نہیں) تو جب (مرنے والے کی) روح حلق تک پہنچ جاتی ہے۔

if we will we can make it bitter, so why do you not give thanks?
اگر ہم چاہتے تو اسے سخت بھاری بنا دیتے پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
اگر ہم چاہتے تو اسے سخت بھاری بنا دیتے پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

and you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder?
اور بیشک تم جان چکے ہو پہلی اٹھان پھر کیوں نہیں سوچتے

we could make it brackish, if we pleased; so why do you not acknowledge thanks?
اگر ہم چاہتے تو اسے سخت بھاری بنا دیتے پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

if we had so pleased, we could have made it bitter. so why would you not give thanks?
اگر ہم چاہتے تو اسے سخت بھاری بنا دیتے پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

so why do they not incline towards allah and seek his forgiveness? and allah is oft forgiving, most merciful.
الله کے آگے کیوں توبہ نہیں کرتے اور اس سے گناہ نہیں بخشواتے اور الله بخشنے والا مہربان ہے