Je was op zoek naar: strive (Engels - Pakistaans)

who strive for betterment;
اور جو (ہمیشہ) زکوٰۃ ادا (کر کے اپنی جان و مال کو پاک) کرتے رہتے ہیں،

you strive in various ways.
بیشک تمہاری کوشش مختلف (اور جداگانہ) ہے،

and strive to please thy lord.
اور اپنے رب کی طرف دل لگائیے

so, when you are free, strive hard,
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

for this the toilers should strive."
اسی دن کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے

so, whenever you are free, strive in devotion,
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

so when you finish the prayer, strive in supplication.
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

o men, you truly strive towards the most diverse ends!
بیشک تمہاری کوشش مختلف (اور جداگانہ) ہے،

and that man shall have only that for which he strives;
اور انسان کے لئے صرف اتنا ہی ہے جتنی اس نے کوشش کی ہے