Je was op zoek naar: submissive (Engels - Pakistaans)

are you a submissive sissy slave
आप एक विनम्र बहिन दास हैं

in fact, on that day they will be submissive.
بلکہ آج کے دن وہ سر جھکائے کھڑے ہوں گے

nay! on that day they shall be submissive.
(وہ مدد کیا کریں گے) بلکہ آج تو وہ خود گردنیں جھکائے کھڑے ہوں گے،

nay! on that day they will be entirely submissive.
(وہ مدد کیا کریں گے) بلکہ آج تو وہ خود گردنیں جھکائے کھڑے ہوں گے،

they who are during their prayer humbly submissive
اپنی نماز میں خشوع اختیار کرتے ہیں

those who believed in our communications and were submissive:
(یہ وہ لوگ ہیں) جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور مطیع و فرمانبردار بن کر رہے۔

‘indeed, they are [meek and] submissive today!’
(وہ مدد کیا کریں گے) بلکہ آج تو وہ خود گردنیں جھکائے کھڑے ہوں گے،

except what is done in obedience to god with a submissive heart.
بجز اس کے کہ کوئی شخص قلب سلیم لیے ہوئے اللہ کے حضور حاضر ہو"

saying: exalt not yourselves against me, and come unto me submissive.
(اس کامضمون یہ ہے) کہ تم لوگ مجھ پر سربلندی (کی کوشش) مت کرو اور فرمانبردار ہو کر میرے پاس آجاؤ،