Je was op zoek naar: sweet are the uses of adversity (Engels - Pakistaans)

for him we shall ease the way of adversity,
اس کو ہم سخت راستے کے لیے سہولت دیں گے

the use of steroids may worsen outcomes.
سٹیرائیڈ کا استعمال نتائج کو مزید بگاڑ سکتا ہے۔

he who taught (the use of) the pen,-
جس نے قلم سے سکھایا

korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
کوریا اور چین کے طبی انتظامیہ نے کلوروکین کا استعمال تجویز کیا۔

the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
توسیع شدہ نگرانی میں پہلے ہی رپورٹ کیے گئے 3 کیسوں کے ساتھ نئے کوڈوں کے استعمال کو دیکھا گیا ہے۔

making the best use of his weapons, raymond opened fire at two alleged robbers.
ان ہتھیاروں کا بہترین استعمال کرتے ہوئے، ریمنڈ نے دو مبینہ ڈاکوؤں پر فائرنگ شروع کر دی۔

ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
اس امر کو یقینی بنایں کہ ایپلی کیشنز اور پلیٹ فارموں کا استعمال طلبا کی ڈیٹا رازداری کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔

last year, actionaid uk released a study documenting the rising use of corrective rape in south africa.
گزشتہ سال، برطانیہ میں ایکشن ایڈ نےجنوبی افریقہ میں اصلاحی جنسی زیادتی کے بڑھتے ہوئے استعمال کی دستاویزکاری کا ایک مطالعہ جاری کیا۔

less intrusive alternatives include the use of bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.
کم دخل اندازی والے متبادل میں بلوٹوتهـ کے سگنلز کا استعمال شامل ہے تاکہ صارف کا محل و قوع دوسرے موبایل فون میں منتقل کراسکے۔

a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
14 اپریل کو اٹلی میں پروفیلیکسس اور علاج معالجے میں انوکسپارین سوڈیم کے استعمال پر تحقیق کرنے والے 300 مریضوں پر ایک کثیر المرکزی سینٹر کے مطالعہ کا اعلان کیا گیا تھا۔

the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
فضلہ و آلائش کے ذریعے جراثیم کے پهیلاؤ کے سبب covid-19 کے مشتبہ یا تصدیق شده مریضوں کے لیے برتھنگ پول کے استعمال کی تجویز نہیں دی جاتی۔

a turkish research team in istanbul is conducting a small study on the use of chloroquine in combination with zinc, vitamin a, vitamin c and vitamin d.
استنبول میں ترکی کا ایک تحقیقی گروه کلوروکین کو زنک، وٹامن اے، وٹامن سی اور وٹامن ڈی کے اشتراک کے ساتهـ استعمال پر ایک مختصر مطالعہ کررہا ہے۔

maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it.
یا پائپس کی شرح تیل کے استعمال کرنے کی ضرورت کی طرح نہیں بڑھی۔

it is only for my lord to take account of them. would that you made use of your understanding!
ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش تم سمجھو

and [mention] job, when he called to his lord, "indeed, adversity has touched me, and you are the most merciful of the merciful."
اور ایوب (علیہ السلام کا قصّہ یاد کریں) جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے تکلیف چھو رہی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر مہربان ہے،

and that we have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat:
اور ان مویشیوں کو ہم نے ان کا تابع فرمان بنا دیا ہے جن میں سے بعض تو ان کی سواریاں ہیں اور بعض کا گوشت کھاتے ہیں

although some people call the disease "wuhan pneumonia" (武汉(漢)肺炎/武肺), "wuhan disease", or "chinese virus", the use of these terms is considered racist in china and by many people of chinese origin.
اگرچہ کچھ لوگ اس بیماری کو "ووہان نمونیا" (武汉 (漢) 肺炎 / 武 肺)، "ووہان بیماری"، یا "چینی وائرس" کے نام سے پکارتے ہیں، لیکن چین میں بہت سے چینی نسل کے لوگ ان اصطلاحات کے استعمال کو تعصب سمجھتے ہیں۔