Je was op zoek naar: thats good you are ok (Engels - Pakistaans)

you are busy
aap busy ho kya

you are lying
mai intzar kr rhi thi

you are my soul.
-میری جان تم ہو

how old you are?
یہ کیوں

you are so handsome
i love you

you are a good boy.
تم ایک اچھے بچے ہو۔

you are too skinny!
تم بہت پتلی ہو۔

while you are thoughtless?
(بلکہ) تم کھیل رہے ہو

you are a good friend of mine.
لیکن اپ اب گیم ہی نہیں کھیلتے

"begone! you are accursed:
ارشاد ہوا تو یہاں (جنت) سے نکل جا کیونکہ تو راندۂ درگاہ ہے۔

so render good counsel, for you are simply required to counsel,
اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو

should we divert this good counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
اب کیا ہم تم سے بیزار ہو کر یہ درس نصیحت تمہارے ہاں بھیجنا چھوڑ دیں صرف اِس لیے کہ تم حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو؟

a force for good? you know what’s a force for good? democracy.
خیر کی طاقت؟ آپ جانتے ہیں خیر کی طاقت کیا ہوتی ہے؟ جمہوریت۔

stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. remember that good deeds nullify the bad. this is a reminder for those who are observant.
(اے نبی) دن کے دونوں کناروں (صبح و شام) اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کریں بے شک نیکیاں برائیوں کو دور کر دیتی ہیں یہ نصیحت ہے ان لوگوں کیلئے جو نصیحت حاصل کرتے ہیں۔

and that there is not for man except that [good] for which he strives
اور انسان کے لئے صرف اتنا ہی ہے جتنی اس نے کوشش کی ہے

'shu'aib' they replied, 'does your prayer command you that we should abandon that which our fathers worshipped or do as we please with our goods? you are clement and rightminded'
ان لوگوں نے طنز کیا کہ شعیب کیا تمہاری نماز تمہیں یہ حکم دیتی ہے کہ ہم اپنے بزرگوں کے معبودوں کو چھوڑ دیں یا اپنے اموال میں اپنی مرضی کے مطابق تصرف نہ کریں تم تو بڑے بردبار اور سمجھ دار معلوم ہوتے ہو