Je was op zoek naar: thereby (Engels - Pakistaans)

then thereby raise dust,
تو اس طرح گَرد و غبار اڑاتے ہیں۔

thereby produced grain in it.
تو اس میں اُگایا اناج،

then rush thereby upon an assembly:
اور دشمن کی جمعیت میں در آنے والے ہیں

arriving thereby in the center collectively,
اور دشمن کی جمعیت میں در آنے والے ہیں

stirring up thereby [clouds of] dust,
تو اس طرح گَرد و غبار اڑاتے ہیں۔

so that we bring forth thereby corn and vegetation.
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

that we may bring forth thereby grain and vegetation
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

that we may bring forth thereby grain and plants,
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

so that we may thereby bring forth grain and vegetation,
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

the heaven will shatter thereby. his promise is always fulfilled.
(اور) جس سے آسمان پھٹ جائے گا۔ یہ اس کا وعدہ (پورا) ہو کر رہے گا

a people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.
ایسی باتیں تم سے پہلے اور لوگوں نے بھی پوچھی تھیں، پھر ان باتوں کے منکر ہوگئے