Je was op zoek naar: uncle (Engels - Pakistaans)

uncle
پھوپھا

mere uncle aa gaye
mere uncle aa gaye

my uncle is no more
मेरे चाचा और नहीं हैं

finally i became a uncle
आखिरकार मैं चाचा बन गया

my uncle gave me this watch.
میرے تایا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔

what do you call uncle's son?
uncle ka beta ko kya kahte h

kuon k meri dadi or uncle ki death hogai
kuon k meri dadi or uncle ki death hogai

my uncle went to mexico in 1983, never to come back.
میرے تایا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔

i told you my uncle and granny here we're both watching tv here in the sitting room
وعدہ کرو میں ہمیشہ آپ کی تصویر چھپا سکتا ہوں

perish the two hands of abu lahab (an uncle of the prophet), and perish he!
ابو لہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اوروہ ہلاک ہو گیا

when he said to his father (paternal uncle) and his people, “what do you worship?”
انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کیا پوج رہے ہو؟

“and forgive my father* – he is indeed astray.” (his paternal uncle)
اور میرے باپ (یعنی چچا) کی مغفرت فرما۔ بےشک وہ گمراہوں میں سے تھا۔

and remember when ibrahim said to his father (paternal uncle) azar, “what! you appoint idols as gods? indeed i find you and your people in open error.” (prophet ibrahim was rightly guided since birth).
(وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم (ع) نے اپنے باپ (یعنی چچا) آزر سے کہا۔ کیا تم بتوں کو خدا بناتے ہو؟ میں تمہیں اور تمہاری قوم کو کھلی ہوئی گمراہی میں دیکھ رہا ہوں۔