Je was op zoek naar: we are busy working (Engels - Pakistaans)

you are busy
aap busy ho kya

c. we are
سی هم ما بین ه

if you are busy
agar aap busy ho to bad me bat karugy

"we are ruined,
(اور کہنے لگو): ہم پر تاوان پڑ گیا،

we are the rangers,
اور بیشک ہم پر پھیلائے حکم کے منتظر ہیں،

no, we are deprived!’
بلکہ ہم بالکل محروم ہو گئے۔

i thought you are busy
میں نے سوچا کہ آپ مصروف ہو سکتے ہیں

verily we are undone.
(کہ ہائے) ہم تو مفت تاوان میں پھنس گئے

i thought you are busy
میں نے سوچا کہ آپ مصروف ہو سکتے ہیں

i think you are busy with your family
میں نے سوچا کہ شاید آپ مصروف ہیں۔

we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
ہم عملے کے ان ارکان کے ساتهـ باقاعده روابط قائم رکهنے پر کام کررہے ہیں جو اس وقت ان ممالک میں رہائش پذیر ہیں جو کافی متاثر ہیں۔

and say to those who do not believe, "work according to your position; indeed, we are working.
اور کافروں سے فرماؤ تم اپنی جگہ کام کیے جاؤ ہم اپنا کام کرتے ہیں

as for those who are bent on not believing, tell them: 'work according to your way and we are working according to our way.
اور (اے پیغمبر(ص)) جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان سے کہہ دیجیے! تم اپنی جگہ اور اپنے طور پر کام کرو (اور ہم) اپنی جگہ اور اپنے طور پر کام کر رہے ہیں۔

see, the inhabitants of paradise today are busy in their rejoicing,
آج جنتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں

we are busy lavishing on them all kinds of good? nay, they do not perceive the reality of the matter.
انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے

yet their hearts are oblivious of this; and besides, they are busy with other things,
بلکہ ان کے دل اس (دینی) معاملہ میں غفلت و سرشاری میںپڑے ہیں اور اس کے علاوہ بھی ان کے کچھ (برے) عمل ہیں جو یہ کرتے رہتے ہیں۔

both the thunder and the angels glorify him and out of his fear always praise him. he sends down thunder-bolts to strike whomever he wants, while they are busy arguing about the existence of god. his punishment is stern.
(بجلیوں اور بادلوں کی) گرج (یا اس پر متعین فرشتہ) اور تمام فرشتے اس کے خوف سے اس کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں، اور وہ کڑکتی بجلیاں بھیجتا ہے پھر جس پر چاہتا ہے اسے گرا دیتا ہے، اور وہ (کفار قدرت کی ان نشانیوں کے باوجود) اﷲ کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں، اور وہ سخت تدبیر و گرفت والا ہے،