Je was op zoek naar: we were going (Engels - Pakistaans)

exactly what we were going for!
اور یہی تو ہم چاہتے تھے۔

"we were clearly misguided
الله کی قسم بیشک ہم صریح گمراہی میں تھے

they say, 'we were before among our people, ever going in fear,
بولے بیشک ہم اس سے پہلے اپنے گھروں میں سہمے ہوئے تھے

i think you were going there when updated last time
मुझे लगता है कि पिछली बार अपडेट होने पर आप वहां जा रहे थे

we issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
اور اُسے ہم نے اپنا یہ فیصلہ پہنچا دیا کہ صبح ہوتے ہوتے اِن لوگوں کی جڑ کاٹ دی جائے گی

we seduced you. we were seducers.”
تو ہم نے تمہیں گمراہ کیا کہ ہم خود گمراہ تھے،

"by god, we were plainly in error
الله کی قسم بیشک ہم صریح گمراہی میں تھے

“by god, we were in evident error.
الله کی قسم بیشک ہم صریح گمراہی میں تھے

saying: "alas the woe, we were iniquitous.
(اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔

"woe, alas," they said, "we were really sinful."
ان لوگوں نے کہا کہ ہائے افسوس ہم واقعا ظالم تھے

had we intended to take a pastime (i.e. a wife or a son, etc.), we could surely have taken it from us, if we were going to do (that).
اور اگر ہم کھیل ہی بنانا چاہتے تو اپنے پا س کی چیزوں کو بناتے اگر ہمیں یہی کرنا ہوتا