Je was op zoek naar: you never let me go (Engels - Pakistaans)

you never believe me.
تم میری بات کبھی نہیں مانتے ہو

you never have to go for work
आपको कभी भी काम के लिए नहीं जाना है

let me go just once.
مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔

i hope you never mind
मुझे आशा है कि आप कभी बुरा नहीं मानेंगे

let me know
mujhe janay do

let me in.
مجھے اندر آنے دو۔

let me call him
مجھے آپ کو فون کرنے دو

i need this type of love i know you never accept me
مجھے تمھارے پیار کی ضرورت ہے

you will never find the right person if you never let go of the wrong one
آپ ہمیشہ وہی کریں جو آپ کرنے سے ڈرتے ہیں۔

ok let me ask them
ٹھیک ہے مجھے ان سے پوچھنے دو

don't let me down
مجھے مایوس نہ کرو

let me complete first
पहले मुझे पूरा करने दो

let me know when you are free
کیا میں آپ کو ابھی کال کر سکتا ہوں اگر آپ اردو کا مطلب مفت میں رکھتے ہیں۔

and if ye put no faith in me, then let me go.
اور اگر تم ایمان نہیں لاتے ہو تو مجھ سے الگ ہوجاؤ

please let me know what he says
कृपया मुझे बताएं कि वह क्या कहता है

a parson that truly love u will never let you go no matter how hard the situation is
ایک پرہیز ہے کہ تم واقعی سچا پیار کرو گے کہ آپ کو کبھی بھی جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی

and never let satan avert you. indeed, he is to you a clear enemy.
(دیکھو خیال رکھنا کہیں) شیطان تمہیں اس سے روک نہ دے۔ بےشک وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے۔

until, when death comes to one of them he says: 'my lord, let me go back,
(کافروں کی یہی حالت رہتی ہے) یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کے پاس موت آکھڑی ہوتی ہے تو (تب) کہتا ہے کہ اے میرے پروردگار! مجھے (ایک بار) اسی دنیا میں واپس بھیج دے جسے میں چھوڑ آیا ہوں۔

after all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said: 'i will interpret it for you, so let me go'
اب وہ شخص جو دونوں قیدیوں میں سے رہائی پا گیا تھا اور جسے مدت کے بعد وہ بات یاد آگئی بول اٹھا کہ میں آپ کو اس کی تعبیر (لا) بتاتا ہوں مجھے (جیل خانے) جانے کی اجازت دے دیجیئے