Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will you marry me?
مجھ سے شادی کروگی؟
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musa said to him: shall i follow you on condition that you should teach me right knowledge of what you have been taught?
اس سے موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: کیا میں آپ کے ساتھ اس (شرط) پر رہ سکتا ہوں کہ آپ مجھے (بھی) اس علم میں سے کچھ سکھائیں گے جو آپ کو بغرضِ ارشاد سکھایا گیا ہے،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who created you, shaped you, and made you well-proportioned,
(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moses said unto him: may i follow thee, to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught?
اس سے موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: کیا میں آپ کے ساتھ اس (شرط) پر رہ سکتا ہوں کہ آپ مجھے (بھی) اس علم میں سے کچھ سکھائیں گے جو آپ کو بغرضِ ارشاد سکھایا گیا ہے،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well; and to him is your returning.
اس نے آسمان اور زمین حق کے ساتھ بنائے اور تمہاری تصویر کی تو تمہاری اچھی صورت بنائی اور اسی کی طرف پھرنا ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah it is who hath appointed for you the earth for a resting-place and the heaven for a structure, and fashioned you and fashioned you well, and provided you with goodly things. such is allah, your lord. so blessed be allah, the lord of the worlds!
الله ہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو آرام گاہ بنایا اور آسمان کو چھت اور تمہاری صورتیں بنائیں اور پاکیزہ چیزوں سے تمہیں رزق دیا وہی الله تمہارا پالنے والا ہے پس سارے جہان کا پالنے والا الله با برکت ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: