Je was op zoek naar: bag received (Engels - Panjabi)

received:
ਮਿਲੇ:

date received
ਮਿਲਣ ਮਿਤੀ

date received:
ਲੈਣ ਤਾਰੀਖ:

message received
ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆcomment

my bag
ਮੇਰਾ ਬਸਤਾ

i had received call
मुझे कॉल मिली थी

messages received %1
ਲੋਕਲ imap ਕੈਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( r)

bytes received: %1
ਮਿਲੇ ਬਾਈਟ:% 1

received incoming connection
ਮਿਲੇ ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨname

messages received by %1
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ@ item: intext sender of message is unknown

a message has been received
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈname

empty data received (%1).
ਖਾਲੀ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ (% 1) ਹੈ ।

messages received within %1
ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ@ info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday'

an error signal was received
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ

received unexpected connection, abort
name

%1 received sms (%2 unread).
% 1 ਪ੍ਰਾਪਤ sms (% 2 ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ) ।

invalid smtp response (%1) received.
ਗਲਤ smtp ਜਵਾਬ (% 1) ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ।

the sftp server received a bad message.
sftp ਕਮਾਂਡ ਠਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਠਸਫਲ ਹੈ ।

to this day, the letter has not been received
ਅੱਜ ਵੀ ਹਲੇ ਤੱਕ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ

the following was received on stderr: %1
stderr ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਰਾਪਤ ਹੋਇਆ:% 1