Je was op zoek naar: call me whenever you will be free (Engels - Panjabi)

if you free you can call me whenever
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫਤ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

you will be my friendship
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ

you will be required to log out and back in
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ

you will call me tomorrow
मैं तुम्हें कल को पंजाबी में अर्थ पर कॉल करूंगा

you will free and you call me
तुम मुक्त हो जाओगे और तुम मुझे बुलाओगे

you will be prompted to print the selected popup note.
@ info

if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ssl ਯੋਗ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।

if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ssl ਯੋਗ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।

you will be required to log out and back in due to a security update.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗ ਆਫ਼ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲਾਗ- ਇਨ ਕਰਨ ਪਵੇਗਾ ।

one day you will search for me to say sorry but believe me that will be too late
ਇਕ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਭਾਲ ਕਰੋਗੇ ਅਫਸੋਸ ਕਰਨ ਲਈ

you will be presented with a dialog where you can create a new contact group.
@ action: inmenu

if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਨਾ- ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।

after registration and connection, you will be able to join an existing team from your profile page.
ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

if you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।

defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
@ info: tooltip locate this email in kmail

if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਤੇ ਨਾ- ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਇੱਕੋ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਵੇ ।

do nothing. next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.
@ info: whatsthis

do not copy or move any file that already exists in the destination folder. you will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
write files into an existing folder