Je was op zoek naar: split shifts (Engels - Panjabi)

split
ਵੰਡੋ

split here
ਇੱਥੋਂ ਵੰਡੋ

split track
ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ

& split channels
ਚੈਨਲ ਵੰਡੋ( s)

_don't split
ਨਾ ਵੰਡੋ(_d)

previous split view
ਪਿੱਛੇ ਵੰਡੀ ਝਲਕ

split left/ right
ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action

split audio track
ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ

split view left/ right
ਝਲਕ ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action: inmenu

print as split week view
ਵੰਡਿਆ ਹਫ਼ਤਾ ਝਲਕ ਵਾਂਗ ਛਾਪੋ

split translations at colons.
ਅਨੁਵਾਦ( t)

split main window & horizontally
ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ ਖਿਤਿਜੀ ਵੰਡੋ( h)

split the view into two panes
ਝਲਕ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ

vertical split with contiguous image
ਮੌਜੂਦ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ

make the next split view the active one.
ਅਗਲੇ ਵੰਡੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ।

make the previous split view the active one.
ਪਿਛਲੇ ਵੰਡੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ।

do you really want to split the track?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

split track in parts with a fixed length
ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ

split the currently active view horizontally into two views.
ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਝਲਕ ਨੂੰ ਖਿਤਿਜੀ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ ।

shift+f11
shift