Je was op zoek naar: this is a ladies special train (Engels - Panjabi)

this is not a normal
ਪਹਿਲਾ ਤੋਲੋ ਫਿਰ ਬੋਲੋ

this is a free busy object
no recurrence

this is a simple test plugin.
ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਟੈਸਟ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ ।

this is a test application for kparts.
ਕੇ- ਪਾਰਟਸ ਲਈ ਟੈਸਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।

this is player1
name

this is your brother
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ

this is a folder and not a file: %1
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ, ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ:% 1

this is the 14th nu kitha
tusi 14th nu kitha a raha ho

this is my new whatsapp number
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਟਸਐਪ ਨੰਬਰ ਹੈ

so this is what we are doing now
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

this is how numbers will be displayed.
ਅੰਕ (ਨੰਬਰ) ਇੰਝ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ ।

the broadcast is a special address. all devices of a network respond if packages are sent to this address.
ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਖਾਸ ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ । ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਭ ਜੰਤਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਪੈਕੇਟ ਨੂੰ ਇਸ ਐਡਰੈੱਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ।

this is how monetary values will be displayed.
ਰੁਪਏ (ਪੈਸੇ) ਨੂੰ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

black on white this is what you normally see.
ਚਿੱਟੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਵੇਖਦੇ ਹੋ

silence isn't empty this is full of anwser
ਚੁੱਪ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਇਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ

this is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no threading.
@ title: column sender of the found message.

this is a binary data entry. it cannot be editted as its format is unknown and application specific.
ਇਹ ਬਾਈਨਰੀ ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣਾ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹੈ ।

this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।

technical information: this is from / proc/ */ cmdline
ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਇਹ / proc / * / cmdline ਤੋਂ ਹੈ