Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you are free you can call me
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲ
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are bad then call me your dad
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾੜੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are sleeping
ਆਪ ਮੋਜੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੋ
Laatste Update: 2018-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
change to superuser if you are n't already
ਸੁਪਰ- ਯੂਜਰ ਬਣੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are interested in rehending
tusi kithe rehnde ho conbert einglish
Laatste Update: 2017-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can i call you now if you are free
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਹੋ
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you think you are bad. i am your dad
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੇ ਹੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਡੀ ਹਾਂ
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are running an unpatched cdrecord version...
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਪੈਂਚ cdrecord ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are free, you can send me an organic chemistry chapter jisda aj test hai
je tusi free ho ta mnu chemistry da kam send kar sakde ho organic chemistry chapter
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you wanna take you with me you should text me on my fansly. i'm only responding there
ਆਪਣੀਆਂ ਨਗਨ ਤਸਵੀਰਾਂ ਭੇਜੋ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਗਨ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਨੈਪ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦੇਵੇਗੀ lol
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a programmer, the problem is in file %s at line %i
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੋ,%s ਫਾਈਲ ਵਿਚ %i ਸਤਰ ਵਿਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash.
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just confess my feelings and if you are not able to give aa good reply then don’t be react also
अपनी भावनाओं को अपने क्रश के सामने स्वीकार करना
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you really want to disable automatic plugin sorting? this will also disable conflict handling. you should only do this if you know what you are doing.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਲੱਗਇਨ ਲੜੀਬੱਧ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵੀ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
@ info/ rich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some sensitive data is likely present in the crash details. please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data.
ਕੁਝ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the actual file size does not match the size declared in the file header. if it has been downloaded make sure the download is complete. only continue if you know what you are doing.
ਇਹ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸੇ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਜਾਵੋ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note: sensitive information may be present in the crash details. please review the crash details if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive information.
ਨੋਟ: ਕੁਝ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
ਗਨੋਮ ਬੱਗਜੀਲਾ ਨੂੰ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ। ਇਹ ਈ-ਮੇਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਬੱਗ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਗਨੋਮ ਬੱਗਜੀਲਾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਦੀ ਤਰਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
@ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: