Je was op zoek naar: would you like to make and offer (Engels - Panjabi)

what media would you like to play?
ਕਿਹੜਾ ਮੀਡਿਆ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

would you like to chat bettar in whatsapp
whoud you like to chat bettar in whatsapp

would you like to import contact '%s'?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

how much money would you like to invest ?
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

would you like to burn beyond the disc reported capacity?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

what do you like to do
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

where you like to meet up
जहाँ आप मिलना पसंद करते हैं

this operation is still performing work. would you like to stop it?
'{0}' ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

no tracks have been selected. would you like to rip the entire cd?
ਕੀ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ cd ਰਿਪ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਨਾ- ਮੁਕੰਮਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਣ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

the file '%1 'already exists. would you like to open it instead?
ਫਾਇਲ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਜਾਏ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

do you like to listen to live music
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੜਾ ਹੈ

konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
'% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?
ਕੋਈ ਕੇਵਾਲਿਟ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ last. fm ਸਨਦ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?
ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਠਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਮਰਾ ਖੋਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

you have enabled a previously disabled option. would you like the config files updated now? (normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)
ਠੰਦਰੂਨੀ fontconfig ਗਲਤੀ ਹੈ ।

part of the album is not set: %1. (to change album information click the "edit information" button.) would you like to rip the selected tracks anyway?
ਐਲਬਮ ਦਾ ਭਾਗ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:% 1. (ਐਲਬਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ "ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ" ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਰਿਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?