Je was op zoek naar: desktop (Engels - Pashto)

desktop
سرپاڼه

show desktop
سرپاڼه ښودل

desktop %1
% 1 سرپاڼه@ title: window

desktop accessories
د سرپاڼې ملتوكونه

show desktop button
سرپاڼه ښودلو تڼۍ

_open desktop settings
سرکودن امستنې

- edit .desktop files
دوتنې سمول .desktop -

desktop exchange service
د سرپاڼې بدلونې پالنه

change desktop _background
د سرپاڼې _شاليد بدلول

use desktop default (%s)
(%s) د سرپاڼې تلواله کارول

about the gnome desktop
د جنومي سرپاڼې په اړه

distance between desktop icons
د سرپاڼې انځورنونو ترمنځ تشه

.desktop file for the file browser
دوتنه .desktop د دوتنه لټوني لپاره

could not set the desktop background
)انځور لکه د سرپاڼې د دېوالپاڼې په توګه ټاکل (غوړېدلی

.desktop file for the net config tool
دوتنه .desktop د ځال ساز توکي لپاره

copy the current selection to the desktop
ټاکل شوې ليکنه ټوټه دړې ته لمېسل

can't create user desktop file %s
نه شي جوړولی %s د کارن سرپاڼې دوتنه

could not show the desktop background properties
)انځور لکه د سرپاڼې د دېوالپاڼې په توګه ټاکل (غوړېدلی

manual override for automatic desktop file detection
name of translators

.desktop file for the mate-system-monitor
دوتنه .desktop د جنومي-غونډال-څارن لپاره