Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the following date
لاندنۍ نېټه
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following permission
لاندنۍ پرېښلې
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the following rules
لاندنۍ نېټه
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show the following attributes:
:لاندنۍ نېټه_
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any of the following rules
:لاندني ارزښتونه بدل کړﺉ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change the following values:
:لاندني ارزښتونه بدل کړﺉ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not open the following files:
پوښۍ نه شي پرانيستلی "%s"
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the participants will receive the following notification.
.ګډونوال به لاندنی يادښت ترلاسه کړي
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatic backup of the following documents failed:
_menu"), _("show or hide the menu bar"), "menu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the following files could not be imported: %s
%s :دا دوتنې نه شي دننول کېدی
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
please review the following information, and then select an action from the menu below.
none
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
@title:window
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
section
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have logged in in a new language. you can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. the update would change the following folders:
:تاسو په نوې ژبه کې ننوتي يﺉ. تاسو پخپل کور پوښۍ کې په خپلکاري توګه د ځېنو کره پوښېو نومونه اوسمهالولی شﺉ چې دې ژبې سره ساري شي. اوسمهالونه به لاندې پوښۍ بدلې کړي
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
%s :سم نوم نه دی ځکه چې نوم دا لوښې نه شي لرلی "%s" %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
received within ninety days of thereceived within ninety days of the date of this letter and include one or both of the following: (1) a detailed account explaining how a significant error was made by the adjudicating officer or (2) new information that would merit a change in the determination. please include a copy of your denial letter with your e-mail to
received within ninety days of the date of this letter and include one or both of the following: (1) a detailed account explaining how a significant error was made by the adjudicating officer or (2) new information that would merit a change in the determination. please include a copy of your denial letter with your e-mail to
Laatste Update: 2013-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: