Je was op zoek naar: network (Engels - Pashto)

network
ځال

new network
نوی ځال

network: none
ځال: هېڅ

browse network
ځال

network _device:
:ځال _وزله

internet and network
اېنټرنېټ او ځال

%s - network tools
ځال توکي - %s

changing network location
د ځال ځای بدلول کيږي

network-related settings
ځال پورې تړلې امستنې

click to configure network
د ځال سازولو لپاره کېکاږﺉ

network problem is worst now
اوس به هڅه وکړم چې په پښتو خبرې وکړم

you are a cartoon network character
ستا څه نوم دی

forget wireless networkwi-fi network
forget wireless networkwi-fi network

connect to a network server address
پالنګر سره نښلېدل

access documents, folders and network places
لاسوندونه، پوښۍ او جال ځايونو ته لاس رسی کول

the %s buddy is not present in the network
ملګری %s په شبکه شی نشته

.desktop file for the network manager editor utility
دوتنه .desktop د ځال ساز توکي لپاره

a network error has occurred. the request has failed.
کومه ځاليزه تېروتنه رامنځته شوه. غوښتنه پاتې راغله.

you need to authenticate to access the virtual private network '%s'.
.اوڅاریز ځانی ځال ته د لاسرسي لپاره ځان کره کړﺉ '%s' تاسو ته اړينه ده چې د

a little applet that displays some information on the traffic on the specified network device
يوه وړه څېرمه کړنلار چې د ټاکل شوې ځال وزلې په اړه ټرافيکي خبرتياوې ښيي