Je was op zoek naar: started (Engels - Pashto)

started
پېل شوی

not started
نه د پیل شوی

download started
download status

applet "%1" started
څېرمه کړنلار پېل شو "% 1"

file transfer already started
دوسیه بدلونه له اوله پیل شوی دی

width of process 'started' column
د بهير 'پېل مهال' ستن پلنوالی

show process 'started' column on startup
بهير 'پېل مهال' ستن په پېلنګ کې ښودل

logging started. future messages in this conversation will be logged.
یاداشت لیکل پېل شو. راتلونکي پیغامونه به یاداشت لپاره لیکل کیږي.

if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.
fetching mailsending message

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
unknownmonitor vendor

two years back, this was the day when our happily ever after had started. i would cherish this day till my last breath. thank you for holding me through everything and anything. i love you. happy anniversary.
دوه کاله دمخه ، دا هغه ورځ وه کله چې زموږ خوشحاله پیل شو. زه به د خپلې وروستۍ ساه پورې دا ورځ خوښ کړم. د هرڅه او هرڅه له لارې زما د ساتلو لپاره مننه. زه تا سره مینه لرم. د زوکړې ورځ مو مبارک شه.

this is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). by default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
first letter

two years back, this was the day when our happily ever after had started. i would cherish this day till my last breath. thank you for holding me through everything and anything. i love you. happy anniversary, honey.
دوه کاله دمخه ، دا هغه ورځ وه کله چې زموږ خوشحاله پیل شو. زه به د خپلې وروستۍ ساه پورې دا ورځ خوښ کړم. د هرڅه او هرڅه له لارې زما د ساتلو لپاره مننه. زه تا سره مینه لرم. د زوکړې ورځ مو مبارک شه.