Je was op zoek naar: ‘body language’ must not be ignored (Engels - Perzisch)

body language
اشارات بدن

you must not be seen .
شماها نبايد ديده بشين .

it must not be time yet
حتما هنوز زمانش نرسیده

then it must not be so.
پس حتما اين اتفاق براش نيوفتاده

no, it must not be done.
نه، امكان نداره

also you must not be agitated.
همچنین تو نباید مضطرب باشی

must not?
چرا ؟

and he must not be nameds back .
و اينکه اسمشونبر برگشته .

i must not...
... من نبايد

baekjae singi must not be returned.
مي خوان بيك جا سين جي رو بر گردونند

it must not be true, isn't it?
اين حقيقت نداره. درسته؟

and must not be depend on the authority.
و نباید به صلاحیت تکیه کنیم

but it will be ignored by the most unfortunate,
امّا بدبخت‌ترین افراد از آن دوری می‌گزیند،

so what is your body language communicating to me?
خب، زبان بدن شما داره چه چیز را به من مخابره می‌کند؟

it can also influence the body language that is used.
اشارات بدن می‌تواند گویای وضعیت درونی فرد باشد.

amy cuddy: your body language shapes who you are
اِمی کادی: زبان بدن شما هویت شما را شکل می‌دهد

and we make sweeping judgments and inferences from body language.
و ما داوری‌ها و استنتاج‌ها را از زبان بدن می‌قاپیم.

the print file is empty and will be ignored: %1
پروندۀ چاپ خالی است و چشم‌پوشی می‌شود:% 1

another mistake like last time, so there must not be any errors
مانند دفعه قبل اشتباهی پیش بیاد برای همین هیچ اشتباهی پذیرفته نیست

besides, she must not be feeling well after losing a child...
بعلاوه، حال ایشون حتما بعد از ...از دست دادن بچه خوب نیست