Je was op zoek naar: 6 weps with the highest and lowest use values (Engels - Perzisch)

the highest and the lowest , the most absurd and the most sublime .
بزرگترين و پست ترين فقيرترين و غني ترين .

with the highest security measures .
در كشوي پرونده توي دفترم با بهترين امكانات امنيتيه .

house with the highest number of wins wins .
خانه با بيشترين امتياز از بردها بردها .

and is consistant with the highest good of this country and the world .
و با بهترين چيز اين كشور و دنيا سازگار باشه .

where do your allegiances lie with the highest bidder .
وظيفت با كجاست برنده مزايده .

everest, the highest and most difficult peak in the list.
رینولد مسنر نیز فهرست دیگری از هفت قله را ترتیب داده‌است.

tungsten is the metal with the highest melting point, .
تنگستن فلزی است که بیشترین نقطه جوش را داراست.

it no longer deals with the highest authority , dr sculy .
من اين موضوع را به دادگاه خواهم برد دکتر اسکولي .

that it comes with the highest of costs , the cost of blood .
اينکه با بالاترين قيمتها بدست ميآيد .

he was awarded an a.m. degree with the highest honors in may 1855.
در این سال مدرک a.m. که بالاترین نشان علمی بود را دریافت نمود.

the province is for the most part a plain, with the highest points in the east.
همچنین کورینتس توسط دو رود اروگوئه از شرق و پارانا ازشمال غرب محاط شده است .

====homo and lumo====the highest occupied molecular orbital and lowest unoccupied molecular orbital are often referred to as the homo and lumo, respectively.
کلمه homo مخفف highest occupied molecular orbital است و کلمه lumo مخفف lowest unoccupied molecular orbital است.

if it does have a left child, then the child with the highest s-value should go on the left.
اگر یک فرزند چپ داشت فرزند با بالاترین مقدارs باید به سمت چپ برود.

sets priority for this file type. if more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
اولویت را برای این نوع پرونده تنظیم می‌کند. اگر بیش از یک نوع پرونده همان پرونده را انتخاب کند ، موردی با اولویت بالاتر استفاده خواهد شد.

assuming all projects require the same amount of up-front investment, the project with the highest irr would be considered the best and undertaken first.
این فرض که همه پروژه ها نیاز به همان مقدار از سرمایه گذاری دارند در مقابل اینکه این پروژه با بالاترین irr بهترین در نر گرفته می شود.

the ones with the highest income, the better off -- i wouldn't say rich -- they have higher hiv.
اونهایی که بالاترین درآمد رو دارند که من هم دوست ندارم بگم ثروتمند, همونها بالاترین میزان آلودگی رو دارند.

and if you look at the 36 countries with the highest burden of malnutrition, that's 260 billion lost from a productive economy every year.
اگر شما به این 36 کشور نگاه کنید با بالاترین فشار سوء تغذیه، 260 میلیارد ازیک اقتصاد مولد را سالیانه از دست می دهند.

a good city is a concept that, according to the fundamental variables, leads citizens to the highest efficiency and satisfaction with the minimum time and cost of transportation.
شهر خوب مفهومی است که با توجه به متغيرهای اساسي، شهروندان را با حداقل زمان و هزینه جابجایي، به بالاترین کارایي و رضایتمندی سوق ميدهد

the fermi energy is a concept in quantum mechanics usually referring to the energy difference between the highest and lowest occupied single-particle states in a quantum system of non-interacting fermions at absolute zero temperature.
انرژی فرمی مفهومی در فیزیک کوانتوم است که به تفاوت انرژی بین بالاترین و پایین‌ترین حالت اشغال شدهٔ فرمیون‌های بدون برهمکنش در دمای صفر مطلق اشاره دارد.

* 2002 — the cosmic background imager (cbi) in chile obtained images of the cosmic microwave background radiation with the highest angular resolution of 4 arc minutes.
* ۲۰۰۲ - تصویربردار زمینه کیهانی(cbi) در شیلی، تصاویری از تابش ریزموج زمینه کیهانی با بالاترین وضوح زاویه‌ای ۴ دقیقه قوسی به‌دست‌ آورد.