Je was op zoek naar: a product has yet to gain widespread accept... (Engels - Perzisch)

general ju mong has yet to reply.
ژنرال جومانگ هنوز بايد جواب بده

sauron has yet to reveal his deadliest servant .
سايرون هنوز آشکارا خدمتگزارهاي مهلک خودش را داره .

the cryptex has yet to be opened . i can still serve .
رمز نگهدار هنوز باز نشده من ميتونم کمک کنم .

the mechanism by which this would be put into practice has yet to be agreed.
پیش از این، این شرط تنها برای پروسه‌های تصمیم‌گیری مشترک وجود داشت.

flood was confirmed to be the producer of the album which has yet to be titled.
آلبوم دوم نیز با استقبال مواجه شد و گروه مجدداً به برگزاری یک دوره تور مشغول شدند.

whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally.
در حالی که این تفاوتها علت اصلی یا نتیجه چاقی هستند که هنوز بدون ابهام تلقی می‌شود.

sandy springs responded with a claim that the area would be marketed as dunwoody in sandy springs, much like buckhead in atlanta, but this has yet to be seen.
سندی اسپرینگ، جورجیا (به انگلیسی: sandy springs, georgia) یک شهر در ایالات متحده آمریکا با جمعیت ۹۹٬۴۱۹ نفر است که در جورجیا واقع شده‌است.

. claims that a product has such characteristics are often made with official labels or marks indicating that a third party has evaluated the product against explicit health and environmental criteria.
. ادعاهایی مبنی بر اینکه یک محصول دارای چنین ویژگی هایی است اغلب با برچسب های رسمی یا علائمی است که نشان می دهد شخص ثالث محصول را بر اساس معیارهای صریح بهداشتی و محیطی ارزیابی کرده است.

another award, entitled the academy award for best original musical, is still in the academy rulebooks and has yet to be discontinued.
جدایی نادر از سیمین، ساخته اصغر فرهادی نخستین فیلم ایرانی بود که در تاریخ آکادمی جایزه بهترین فیلم غیر زبان انگلیسی را به دست آورد.

argentina's travel guide provides some background information on the policy and that the law to eliminate this price differential has yet to be implemented.
قانونی برای برابری این قیمت ها هنوز تصویب نشده است