Je was op zoek naar: achieving (Engels - Perzisch)

achieving little mission with me,
موفقیت در یک ماموریت کوجک با من

after achieving our great plan?
به فداكاري اونها فكر كنيم؟

between the danger and achieving the will,
هميشه وقتي خطر و رسيدن به هدف ، در هم گره خوده اند

achieving it will not be so easy after all .
رسيدن به اون در نهايت چندان آسان نخواهد بود .

i want to help you achieving it with my hands.
مي خوام شخصا كمكت كنم تا به اين خواستت برسي

but focusing on work, achieving it and intention was deep.
اما با تمركز روي كارتكار بزرگ و مهمي كردي

we are ready to spend 15 years achieving education.
ما آمادة این هستیم که ۱۵ سال طیِ کسبِ آموزش و پرورش صرف کنیم.

as individuals by achieving equal participation in the work force .
تا وقتيکه شخصيت مستقل پيدا کنند ، با بدست آوردن حق مشارکت يکسان در نيروي کار .

all these green countries are achieving millennium development goals.
همه این کشورهای سبز در حال دستیابی به هدف های توسعه هزاره هستند.

there are so many people working so hard and achieving so little.
افراد زیادی هستند که این همه سخت کار می کنند و دستاوردهای کمی دارند.

the way of achieving the anhydrous form differs from one substance to another.
راه دستیابی به انیدروز از ماده‌ای به ماده‌ای دیگر متفاوت است.

right now , youre standing in the way of us achieving those goals .
و الان تو يك مانع برايه هدفمون هستي .

one hundred twenty-five girls are creating and achieving their dreams.
یکصد و بیست و پنج دختر می‌روند که رؤیا هایشان را می سازند و به آن می رسند.

with a view to achieving the maximum possible clarity we shall examine addictive behaviour.
با هدف دستیابی به حداکثر وضوح ممکن، رفتار اعتیادآور را بررسی خواهیم کرد.

human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
حقوق انسانی حدف است، ولی ویسیله قوی نیست که توسعه کند.

building a complete humanoid assistant is a continuous process that will require substantial research for achieving perfectness.
ساخت یک دستیار کامل انسان شناسی یک فرآیند مداوم است که برای دستیابی به کامل نیاز به تحقیقات قابل توجهی دارد.

the desired objective is the reduction of water consumption, and this brings us one step closer to achieving the 2030 vision.
هدف مورد نظر کاهش مصرف آب است و این به ما یک قدم نزدیکتر به دستیابی به چشم انداز 2030 نزدیک می شود.

attitudes of the employees studied in the organization in the field of effective factors in achieving job success and desire to leave the job.
تعیین عواملی که موجبات بهتر شدن فضای روانی در کار را فراهم می سازد و تقویت این عوامل

the main point of adding effects is to give the user the sensation of being part of the multimedia content, so achieving a better user experience.
نکته اصلی افزودن اثرات این است که کاربر احساس احساس بودن بخشی از محتوای چند رسانه ای را داشته باشد، بنابراین دستیابی به یک تجربه کاربری بهتر است.

for many organization to be effective and efficient in achieving its golas, the people in the organization nned to have a shared vision of what they are striving to acheive
برای اینکه بسیاری از سازمانها در دستیابی به اهداف خود مؤثر و کارآمد باشند ، افراد در سازمان نیاز به داشتن دید مشترک در مورد آنچه در تلاش برای دستیابی به هدف خود دارند