Je was op zoek naar: adding integers with different signs (Engels - Perzisch)

with different letters and names.
کد گذاری شده اند

other countries come with different things.
کشورهای دیگر چیزهای دیگری دارند.

we can use different neurons with different variations.
می‌توانیم نرونهای متفاوتی را با تنوع مختلفی بکار گیریم

they play lots of trials with different amounts each time.
این آزمایش به دفعات با مقادیر مختلف برای هر شرکت کننده تکرار شد.

and they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
و آنها یک نوع شراب را در ظروفی با بر چسب قیمت های متفاوت ریختند.

politics allows people with different goals to join hands at times.
سياستمداران به مردم اجازه ميدن تا تو هدفهاي مختلف بهشون خدمت كنن

how can we have world peace with different cultures, different languages?
چطوری می شود با فرهنگهای مختلف، زبانهای مختلف صلح جهانی داشت؟

investigation of energy in tehran buildings with different applications by considering the renewable energy approach
بررسی انرژی در ساختمان های تهران با کاربردهای مختلف با در نظر گرفتن رویکرد انرژی های تجدیدپذیر

they proposed that bi with different valence states favored the migration of photoinduced charge carriers.
آن ها پیشنهاد کردند که بیسموت با ایالت های مختلف والانس به مهاجرت حامل های بار ناشی از فتوی علاقه داشته باشد.

armors with different properties can be obtained in the game but they require some items in order to work.
شینجی میکامی ( خالق سری بازی های رزیدنت ایول وداینو کرایسیس ) به عنوان مشاور کارگردان در این اثر حضور دارد.

in the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.
در 15 سال بعد، تقریبا 500 سیاره کشف شدند که به طرق مختلف خول ستاره ها می چرخیدند.

the goal of iort is to improve local tumor control and survival rates for patients with different types of cancer.
حساس کننده های پرتویی(radiosensitizers) داروهایی هستند که سلولهای سرطانی را نسبت به تشعشع حساستر می کنند .

information from the information system can be exchanged with different partners in different formats, which brings more complexity;
اطلاعات از سیستم اطلاعات را می توان با شرکای مختلف در فرمت های مختلف مبادله, که به ارمغان می آورد پیچیدگی بیشتر;

these models may be mixed together, for example: 4ipp means a mix of four ipp flows with different parameters.
برای مثال: 4ipp چهار جریان ipp با پارامترهای مختلف می باشد.

in general, cloud computing has many customers like ordinary users, scientists, and companies with different incentives to go to the cloud.
به طور کلی، محاسبات ابری دارای مشتریان زیادی مانند کاربران عادی، دانشمندان و شرکتها با انگیزه های مختلف برای رفتن به ابر است.

after some experiments with different designs, a famous french cooperator, professor charles gide, suggested using the seven colours of the rainbow for the flag.
در سال ۱۹۲۳ یک طراح مشهور فرانسوی به نام charles gide پیشنهاد یک پرچم رنگین کمانی هفت رنگ را داد.

this study aimed to familiarize themselves with different seismic separator systems, unique features and many advantages of this technology, factors affecting their performance and how to model and design them.
این پژوهش باهدف آشنایی با انواع سیستم‌‌‌های جداساز لرزه‌ای، ویژگی‌‌‌های منحصربه‌فرد و مزایای فراوان این تکنولوژی، عوامل مؤثر بر عملکرد و نحوه مدل‌سازی و طراحی آن‌‌ها انجام‌گرفته است.

according to the topology, gastric cancer can be classified into cardia, usually associated with gastroesophageal reflux, and non cardia or distal gastric cancer, caused by the interaction with different factors
با توجه به توپولوژی، سرطان معده را می توان به کاردیا که معمولاً با رفلاکس معده همراه است و سرطان غیر کاردیا یا دیستال معده که در اثر تعامل با عوامل مختلف ایجاد می شود طبقه بندی کرد.

so what we see is with these and other new materials that we can do things with different properties -- lighter, stronger -- and apply these new materials to the environmental problems.
بنابراین چیزی که ما در ارتباط با نانوتیوب ها و سایر موادهای جدید پیدا کردیم این است که قادریم فراورده های مختلفی را با این مواد تولید کنیم -- سبک تر، مقاوم تر -- و این موادهای نو را بسوی مشکلات زیستی استفاده کنیم.

renewable energy investment, and a fall in financial efficiency reduces it but with different magnitudes in emerging and developed economies. our results propose that financial partnerships between the public and private sectors should be encouraged to promote investment possibilities in renewable energy sources.
سرمایه گذاری در انرژی های تجدید پذیر و کاهش بهره وری مالی ان را کاهش می دهد اما با مقادیر مختلف در اقتصادهای نوظهور و توسعه یافته. نتایج ما پیشنهاد می کند که مشارکت مالی بین بخش های دولتی و خصوصی باید برای ترویج فرصت های سرمایه گذاری در منابع انرژی تجدید پذیر تشویق شود.