Je was op zoek naar: adjacent (Engels - Perzisch)

adjacent .
همجوار .

by their homeowners , adjacent neighbors .
، بوسيله صاحب خانه هاشون جمع آوري شده اند همسايه هاي مجاور .

square with two given adjacent vertices
مربع دارای دو رأس مجاور داده‌شده

clifton gardens is adjacent to ashton park.
«clifton gardens» مجاور پارک «ashton» است.

constructed adjacent to a pocket of what we believe .
در نزدیکی محلی ساخته شده که ما اعتقاد داریم ، ‏ .

"constructed adjacent to a pocket of what we believe.
در نزدیکی محلی ساخته شدهکه ما اعتقاد داریم،‏

402, the man in the adjacent cell, by using a tap code.
بیش از چهارصد هزار نسخه از این کتاب در فرانسه فروخته شد.

it is adjacent to the city of delgosha, bordering it to the north.
این گچ به احتمال زیاد از سه کیلومتری شهر ارکواز به این مکان آورده شده است.

i will observe them from gae ma nation, which is adjacent to gu da.
من از جي ما كه در مجاورت گو دا هست به ملاقات اونها خواهم رفت

# the area of a rectangle is equal to the product of two adjacent sides.
# مساحت یک مستطیل برابر است با حاصل ضرب دو ضلع مجاورش.

margaret lake airport, , is located adjacent to margaret lake, alberta, canada.
فرودگاه مارگارت لیک یک فرودگاه خصوصی است که یک باند فرود چمن دارد و طول باند آن ۱۲۱۹ متر است.

a reductone is a compound that has an enediol structure with an adjacent carbonyl-group.
یک ریداکتون (reductone) ترکیبی است که ساختار اندیول با یک گروه کربونیل در همسایگی داشته باشد.

if checked, value will be read from input file. if not, value will be read from adjacent box
اگر علامت زده شود ، از پروندۀ ورودی ، مقدار خوانده می‌شود. اگر علامت زده نشود ، مقدار از جعبۀ مجاور خوانده می‌شود

an israeli flag is adjacent to the name of payload specialist ramon, who was the first israeli in space.
پرچم اسراییل در کنار نام ایلان رامون، متخصص بارگزاری قرار دارد که اولین فضانورد اسراییلی تاریخ بود.

and, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods.
و ، می دونین، وقتی پشت یک چراغ قرمز ایستاده بودیم مردم در ماشین های اطراف اشارات محترمانه به ما می کردند.

oak park is a village adjacent to the west side of the city of chicago in cook county, illinois, united states.
اوک پارک، ایلینوی (به انگلیسی: oak park, illinois) یک روستا در ایالات متحده آمریکا است که در ایلینوی واقع شده‌است.

100 vendors were co-located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.
یک صد فروشنده به کنار محل ساخت نقل مکان داده شدند. و سیستم معاملات جدیدی برای دلالی ماشین مورد استفاده قرار گرفتند.

carved from adjacent greer county, the new county was named in honor of judson harmon, who was governor of ohio at the time.
شهرستان هارمون، اکلاهما (به انگلیسی: harmon county, oklahoma) شهرستانی در ایالات متحده آمریکا است که در اکلاهما واقع شده‌است.

excessive power dissipation may raise the temperature of the resistor to a point where it can burn the circuit board or adjacent components, or even cause a fire.
اتلاف توان بیش از اندازه، ممکن است دمای مقاومت را به نقطه ای برساند که فیبر مداریا قسمت های مجاور بسوزد ویا حتی باعث آتش سوزی شود.