Je was op zoek naar: aesthetic (Engels - Perzisch)

aesthetic
زیبایی‌شناسی

aesthetic .
ظريف طبع .

aesthetic value
ارزش زیباشناختی

scientific or aesthetic works .
آثار علمي يا زيباشناسي‌شان .

an extremist . an aesthetic voyager .
يك افراطي كامل ، مسافر اهل زيباييها .

"interactive aesthetic curve segments".
"interactive aesthetic curve segments".

yeah . break down the aesthetic distance , .
آره اون فاصله زيباييها را از بين خواهد برد .

music transcends the aesthetic beauty alone.
موسیقی به تنهایی اززیبایی شناختنی برتری دارد.

–yeah.–break down the aesthetic distance, .
آره بعدش هم فاصله زيباشناسي را از بين ميبره .

i keep for their aesthetic and sentimental value .
ارزش هنري و احساسي اينجا نگه ميدارم .

"derivation of a general formula of aesthetic curves".
"derivation of a general formula of aesthetic curves".

it doesnt hurt . i like seeing you . its an aesthetic pleasure .
اين عذاب نيست ، من دوست دارم ببينمت . اين لذت زيباييه .

we can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.
می‌توانیم نقدهای زیباشناختی را به عهده نویسندگان و سخنرانان بگذاریم.

and , for aesthetic reasons , i hope you both look good with your shirts off .
و به خاطر دلايل زيبا شناسي اميدوارم دوتاتون وقتي لباساتون و در ميارين خوش تيپ باشين .

"a general equation of aesthetic curves and its self-affinity".
"a general equation of aesthetic curves and its self-affinity".

high-tech architecture created a new aesthetic in contrast with standard modern architecture.
معماری با استفاده از تکنولوژی برتر یک زیبایی جدید را در برابر معماری مدرن استاندارد ایجاد کرد.

consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.
حال منبع مهم لذت و کشش مغناطیسی یعنی مناظر زیبارا تصور کنید . حال منبع مهم لذت و کشش مغناطیسی یعنی مناظر زیبارا تصور کنید . حال منبع مهم لذت و کشش مغناطیسی یعنی مناظر زیبارا تصور کنید .

and it should take into account what we know of the aesthetic interests that survived into the 19th and the 20th centuries.
این مهندسی معکوس باید مشخص کند کدام یک از علایق زیبایی شناختی انسانهای قبیله ای شکارچی تا قرن ۱۹ و ۲۰ ادامه یافتند این مهندسی معکوس باید مشخص کند کدام یک از علایق زیبایی شناختی انسانهای قبیله ای شکارچی تا قرن ۱۹ و ۲۰ ادامه یافتند این مهندسی معکوس باید مشخص کند کدام یک از علایق زیبایی شناختی انسانهای قبیله ای شکارچی تا قرن ۱۹ و ۲۰ ادامه یافتند

"magnetic curves: curvature-controlled aesthetic curves using magnetic fields".
"magnetic curves: curvature-controlled aesthetic curves using magnetic fields".

"analytic parametric equations of log-aesthetic curves in terms of incomplete gamma functions".
"analytic parametric equations of log-aesthetic curves in terms of incomplete gamma functions".